أركيولوجيا العقل العربي: البحث عن الجذور
أركيولوجيا العقل العربي: البحث عن الجذور
شوقي جلال
«هذه رحلة أو تغريبة تبدو في ظاهرها رحلةً إلى أعماق النفس والتاريخ؛ إلا أنها تتَّجه معنًى ودلالةً إلى الحاضر والمستقبل بحثًا عن أسباب حالنا الراهن، وعن العقل الموروث الفاعل.»ينطلق «شوقي جلال» من الماضي والتاريخ والتراث لفَهم سياقات الحاضر ورسم أبعاده المستقبلية، متَّخذًا من الشك معيارًا رئيسًا لتقييم العقل العربي، والبحث في أسباب تراجُعه الحضاري، وغياب مَلَكة النقد الإبداعي؛ إذ يرى أن غياب الشك المنهجي على مدى أجيال طويلة أدَّى إلى الانصراف عن التجديد، وعدم إعمال العقل في الموروث في صورته الأسطورية، مع سيادة منهج التفكير الغيبي الذي يُلغي الإرادة ويُغيِّب الفِكر والعقل. كما يناقش «شوقي جلال» إشكاليةَ الخصوصية الثقافية المستمَدة من الموروث، مُوضِّحًا أن التراث بِنْية ثقافية دينامية مُتطوِّرة بتطوُّر الفاعلية الإنتاجية للمجتمع، وأن ما نفعله هو الذي يحدِّد مَن نكون وليس الرجوع إلى كتب السَّلف الأقدمين، مؤكِّدًا على ضرورة التسلُّح بالثقافة في ظل مجتمع المعرفة الذي تُشكِّله ثورةٌ تكنولوجية متركِزة على العلم والمعرفة.
تحميل كتاب أركيولوجيا العقل العربي: البحث عن الجذور
تحميل بهيئة ePub
تحميل بهيئة PDF
تحميل بهيئة KFXتاريخ إصدارات هذا الكتاب
صدر هذا الكتاب عام عام ٢٠٠٩.محتوى الكتاب
عن المؤلف
شوقي جلال عثمان: مُفكِّر تنويري، ومُترجِم من طرازٍ رفيع، وصاحبُ رؤيةٍ حضارية ومشروعٍ فكري أنفق فيه دهرًا ليُقدِّمه للقارئ العربي تأليفًا وترجمة. وُلد «شوقي جلال» بالقاهرة عام ١٩٣١م، ونشأ في أسرة صوفية مُحِبة للثقافة؛ فقد كانت والدته من أسرةٍ صوفية تتبع الطريقة التيجانية، فانعكس ذلك على شخصيته في الزهد والترفُّع والتسامح، أمَّا والده فكان واسعَ الأُفق، ولديه شغفٌ بالقراءة والعلم والموسيقى؛ فكان لذلك أثرٌ كبير على عقلية «شوقي» الذي راح يَنهَل من شتى بحار المعرفة، حتى التحق بكلية الآداب جامعة القاهرة، وفيها درس الفلسفة وعلم النفس، وبدأت مرحلةُ الفكر الحر والانفتاح على مختلِف الثقافات؛ فقرأ عن البوذية والكونفوشية، والماركسية، وفلسفات العرب، ونال درجةَ الليسانس عام ١٩٥٦م. تَفرَّغ «شوقي جلال» للترجمة والتأليف، فكتب في الكثير من المجلات والدوريات مثل: صحيفة «الأهرام»، ومجلة «العربي» الكويتية، ومجلة «الفكر المعاصر»، ومجلة «تراث الإنسانية»، وغيرها من المجلات والدوريات. كما قدَّم للمكتبة العربية قائمةً طويلة من الكتب المُترجَمة والمُؤلَّفة عكست مشروعَه الفكري التنويري، وانشغالَه بالهُوِية المصرية، وحرصَه على إيقاظ الذهن المصري. ومن أعماله المُترجَمة: «التنوير الآتي من الشرق»، و«الإسلام والغرب»، و«بنية الثورات العلمية»، و«أفريقيا في عصر التحول الاجتماعي»، و«الأخلاق والسياسة». أما عن أعماله المُؤلَّفة، فمن أبرزها: «الترجمة في العالَم العربي»، و«التفكير العلمي والتنشئة الاجتماعية»، و«المصطلح الفلسفي وأزمة الترجمة»، و«المثقف والسلطة في مصر»، و«ثقافتنا وروح العصر»، وغير ذلك من الأعمال المهمة التي أَثْرت المكتبةَ العربية. شغل «شوقي جلال» عضويةَ العديد من الهيئات الثقافية مثل: المجلس الأعلى للثقافة (لجنة الترجمة)، واتحاد الكتَّاب المصريين، واتحاد كتَّاب روسيا وأفريقيا، والمجلس الأعلى للمعهد العالي للترجمة (جامعة الدول العربية، الجزائر). نال العديد من الجوائز، أبرزها: «جائزة رفاعة الطهطاوي» من المركز القومي للترجمة عام ٢٠١٨م عن ترجمته كتاب «موجات جديدة في فلسفة التكنولوجيا»، و«جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي». رحَل الأستاذ «شوقي جلال» عن دُنيانا في السابع عشر من سبتمبر عام ٢٠٢٣م، عن عمرٍ يناهز ٩١ عامًا، تاركًا خلفه إرثًا عظيمًا من الأعمال المترجَمة والمؤلَّفة.